[Portail pour l’accès aux droits sociaux]

Remerciements

A Jana Pohankovà

lundi 17 juillet 2006 -

On veut s’adresser à la personne qui a écrit les 366 histoires du Petit Bonhomme Rouge [1] : Jana Pohankovà et aussi à la personne qui a traduit ces contes : Jarmila Buzkovà, pour les remercier d’avoir écrit ces adorables petites histoires qui nous font tant de bien quand on les lit. Nous oublions nos soucis. Ce sont des histoires pleines d’amour. C’est la 1ère fois que nous lisons en comprenant ce qui est écrit. Nous lisons sur ce livre tous les mercredi matin depuis 1 an. Et tous les mercredi matin nous ressentons la même émotion pendant ces lectures. Elles nous ouvrent le cœur et l’esprit.

Nous sommes des femmes qui vivons en France depuis plus de 30 ans, mais nous sommes originaires du Maroc et de l’Algérie. Nous ne sommes jamais allées à l ‘école dans notre pays. Nous apprenons le français depuis seulement 3 ans et demi ou 4 ans. Nous sommes grand-mères. Après notre apprentissage des sons français, nous avons continué d’apprendre à lire sur des textes de poésies et sur Le Bonhomme Rouge que tout le monde aime dans ce cours. A chaque lecture nous nous disons : « Comme c’est beau ! ».

Nous avons témoigné de notre parcours en langue française sur Internet : Témoignage de mon apprentissage du français

Notre groupe s’appelle « La Belle Etoile ».

Nous sommes fières d’être sur Internet et très émues de pouvoir dire nos sentiments concernant le Petit Bonhomme Rouge.

Merci à vous de tout notre cœur

La Belle Etoile

La Belle Etoile est un groupe d’alphabétisation installé à Saint Etienne dans le quartier de Montreynaud, dans le local du Caba, à coté de la tour plein ciel.

[1] Editions Gründ , Collection : Une histoire pour chaque soir, Auteur : Jana Pohankova, Illustrateur : Anna Neborova, http://www.grund.fr

Poster un message

Warning: Illegal string offset 'nom' in /var/www/vhosts/droits-sociaux.fr/httpdocs/ecrire/balise/formulaire_forum.php on line 145 Warning: Illegal string offset 'email' in /var/www/vhosts/droits-sociaux.fr/httpdocs/ecrire/balise/formulaire_forum.php on line 146
modération à priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Un message, un commentaire ?

(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Lien hypertexte (optionnel)

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d'informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)

Création mcr-consultants, squelettes sous license GPL. Site réalisé avec SPIP